This is an above-average action comedy that doesn’t have a lot to do with the classic 1960s TV series, despite some affectionate nods in that direction.